Books and Resources in the Mi'kmaq Read to Me bag
Ke' kiljewi na mu awtinukw kekina'mut wen tel-kiljemk ta'n pa tett Nopa Sko'sia.
Mu awtinukul wi'katiknn aq kina'matneweye'l ta'n tetal wtupunke'l wjit ta'n te'sit weskijinuit Nopa Sko'sia.
Papuaqn ta'n wjiatew etlewo'kweyoq, ekiljeyoq aq amalintuoq knijan apoqnmakutew kisiknewa'tuan nqasi-kinu'tmasin.
Oqoqjepa'tioq aq toq-kiljeyoq knijan, na iknmuatesk ta'n koqoey ku'kntew teli-pkitawsit.
Your bag will contain 2 of the following baby books in Mi'kmaq and English:
Please note: the two titles in each bag will vary.
The Mi'kmaq bag also contains:
Baby Smiles:
Ula lukwaqney kisa’tu’tij Tui’kn Mawlukutijik aqq l’kitmuaten mijua’ji’jk wunki’kuaq aqq ta’nik anko’taqatijik msit tami No’pa Sko’sia. Ula weltek wi’katikn ewikasik ta’n menaqaj tel-maliaptmuj mijua’ji’j wipitl kulaman wulikwetall. Me’ kina’masi: https://mhwns.ca/babysmiles
Weskewikwa'sit mijua'ji'j:
This project was developed by the Tui’kn Partnership and is being distributed to new parents and caregivers throughout Nova Scotia. It provides healthy habits to promote baby's healthy teeth in a beautiful format!
Learn more here: https://mhwns.ca/babysmiles
Babies Love Books Reading Guide:
Babies Love Books is a month-by-month guide featuring information on reading development, tips for activities as well as book suggestions and rhymes to sing. Parents and caregivers can hang the guide on the wall as an easy and informative daily reference.
The Ninen Na Mi’kma’ji’jk CD
Ninen Na Mi’kma’ji’jk is a collection of rhymes and lullabies in the Mi’kmaw language for young children and features traditional songs as well as Mi’kmaq translations of popular nursery rhymes like Twinkle, Twinkle, Little Star and Eensy Weensy Spider. The CD and booklet feature fun photos of Mi’kmaq families and their babies.
Ninen Na Mi’kma’ji’jk was created by Read to Me! in partnership with Dr Bernie Francis and CBC. Dr. Francis is a respected authority on the Mi’kmaw language and an accomplished musician. Says Dr Francis, "The earliest introduction of our language to our children is the most precious gift we can give to them. It is they who are the continuation of our culture and the carriers of Mi'kmaw after we are no longer.”
Library Welcome Card:
This card welcomes your baby to Nova Scotia's Public Libraries. Libraries have books, programs and other services for the whole family to enjoy, Simply bring this card to your community library to register for your baby’s permanent library card. (Some identification will be required). To find your closest public library, visit publiclibraries.ns.ca
